Skin Care

Morning skin care routine/Jutarnja njega kože

IMG_9762

I didn’t do update on my skin or skin care routine in really long time. The reason is I wasn’t happy with my skin for really long time. I thought it is a problem with my routine or products that I was using, but the thing is my skin is just doing it’s own thing. I’ll explain a little bit better in this post.

Nisam dugo govorila o njezi kože niti mojoj rutini, jer nisam bila zadovoljna mojom kožom. Mislila sam da je problem sa mojom rutinom ili proizvodima koje sam koristila, ali problem je u mojoj koži, koja se jednostavno ponaša kako hoće, objasnit ću to u nastavku posta.

So I have combination – oily skin. My T zone and chin area are super oily. Those areas of my face are never dry and mat, they are constantly shiny and oily. I usually get blemishes on my chin and forehead. Usually if I’m super stressed I get blemishes on my forehead, if I’m feeling ok and I’m relaxed I don’t get blemishes there. My chin is red part of my face and there I always have blemishes and scaring. I tried everything to clear that part of my face, but it can’t be done. Basically that part is connected to hormonal disbalance, so you can’t really do anything. I mean I can take hormonal pills, but no I’m not doing that. My chin area is getting better, like I can see a progress, but still I get blemishes there no matter which time of the month it is. I think I explained it really well, now let’s get on with products that I use in morning skin care.

Ja imam kombinovanu do masnu kožu. Moja T zona i brada su vrlo vrlo masne. Ostatak mog lica je normalna koža, što znači da nije ni suha niti masna. Inače dobijam akne na čelu, ako sam pod stresom i nervozna. Ukoliko nisam pod stresom ne dobijam akne na čelu. Međutim uvijek dobijam akne na bradi i to je dio mog lica koji ima dosta crvenila zbog ožiljaka od akni. Zahvalna sam što nemam velike akne koje ostavljaju ožiljke i grudice na koži, ja imam vrlo sitne bubuljice koje ostavljaju crvenilo i ja to nazivam „ožiljcima“. Akne na bradi dobijate zbog hormonalnog disbalansa ili kada vam hormoni „divljaju“ (jedini način da to dobro objasnim). Bila sam kod dermatologa, tu se ne može ništa uraditi jer ne možete kontrolisati hormone. Mislim možete ukoliko koristite pilule, ali to ima mnogo drugih nus pojava koje ja ne želim snositi. Moja koža je prilično napredovala u odnosu na stanje u kojem je bila prethodnih mjeseci. Gotovo 80% mog lica je apsolutno čisto, kao što sam rekla imam malo crvenila na čelu i nekoliko ožiljaka na bradi.

IMG_9762

1. Face wash/Pranje lica
I don’t wash my face every morning. Now I know how weird that sounds, but sometimes I feel like my skin looks good and I don’t really want to dry out my skin with facial washes especially because it’s colder weather now. If I wash my face I use Avon Planet Spa Oriental Radiance balancing facial cleanser and I love it. It smells so herbal that it wakes me up completely and refreshes my skin. I don’t really mind which cleanser I use as long as it washes my face well.

Ne perem lice svaki dan, jer nekada jednostavno nema potrebe za tim. Ne želim isušiti kožu dodatno zato što je prilično hladno sada. Ukoliko je potrebno prati lice onda koristim Avon Planet Spa Oriental Radiance balancing facial cleanser. Izuzetno dobar gel za čišćenje lica, ima osvježavajući miris i totalno me razbudi.

2. Toner/Tonik
I decided to cut out on toner, because I’m trying to use less products on my skin. So as a toner I use thermal water. I don’t buy thermal water actually, we have thermal spring pretty close to where I live and my parents go there a lot. So one time my mom brought me thermal water and I just put it in spray bottle, so that’s what I use. I think it works really well, it is really calming and soothing on skin. If you want to buy thermal water spray I recommend Avene (review).

Ne koristim nikakav toner trenutno, jer pokušajem da smanjim količinu proizvoda koje koristim. Kao tonik koristim termalnu vodu, koju imam u bočici sa sprejom. To nasprejam na kožu pustim da se u potpunosti upije. Ovo definitivno smiruje kožu, čini je mekom i glatkom. Ako želite kupiti sprej sa termalnom vodom, onda preporučujem Avene (recenzija). 

3. Eye cream/Krema ispod očiju
I still use the same eye cream in my morning and night time skin care routine and it’s Avon Planet Spa Luxuriously refining with black caviar extract eye gel mask. It is so amazing, very light and brightening. Also it is enough moisturizing and very calming under the skin. I think I used up about 5 of these already, but I love it. I did review on this one together with other products from this line, you can check it here!

Koristim i dalje istu kremu za područje ispod očiju, a to je Avon Planet Spa Luxuriously refining gel kremu koja je apsolutno savršena. Vrlo lagana krema koja posvjetljuje područje ispod očiju, hrani, brzo se upija. Mislim da sam već potrošila oko 5 pakiranja ove kreme, ali i dalje je volim. Recenzirala sam je zajedno sa drugim proizvodima iz ove linije ovdje!

4. Face cream/Krema za lice
Now this depends on what I’m doing that day. If I’m going to put on makeup I would use Avon Solutions truly radiant moisturizer that has spf 20. I showed this on my insta stories, it gives color to the face, it is super moisturizing. It’s amazing cream to use under the makeup. If I’m going to be at home all day and won’t put any makeup on I would use Avon Naturals Purifying face cream with tea tree and cucumber. This is cream for oily to combination skin and it doesn’t make my face oily, but it doesn’t dry out my skin also, so that’s why I love it. I would usually put Avène Cicalfate repair cream (review) on areas that I have acne scaring. This really helped with scars on my forehead and on my chin also, so this is really good cream if you have some scaring.

Koju kremu za lice koristim zavisi od mog dana. Ukoliko ću nositi šminku onda koristim Avon Solutions truly radiance kremu za lice koja ima spf 20. Ova krema daje boju koži, čini vas da izgledate svježe i osunčano. Ako ću biti u kući čitav dan onda koristim Avon Naturals Purifying kremu sa krastavcem i čajevcem. Ova krema je namjenjena masnoj i kombinovanoj koži koja hrani kožu, ali je ne čini masnom. Onda većinom sačekam da se ova krema upije u kožu, a onda nanesem Avène Cicalfate kremu za obnovu kože (recenzija) na dijelove na kojima imam neke ožiljke od akni. Ova krema je popravila stanje mojih ožiljaka od akni i čini proces obnove mnogo bržim.

That’s everything from me today. I hope you enjoyed this post. I’ll do my night time skin care routine also, so stay tuned for that. Do you have simple skin care routine? Do you use a lot of products? Do you have any recommendation for me? Thank you for reading. Have a nice day! xx

Previous posts
Makeup 101 – Base
Catrice Deluxe Glow Highlighting palette review/recenzija
The Autumn Tag
Essence Make me brow eye brow gel review/recenzija
Dream Matcha tea review/recenzija
August/September favorites
Bronzed and glowy to the max! – Makeup look/tutorijal
Essence My must haves palette
Catrice Pret a Lumiere eye shadow review/recenzija
Empties – Products I’ve used up #8

INSTAGRAM     BLOGLOVIN’     TWITTER     FB PAGE

To je sve od mene za danas. Nadam se da vam se svidjeo ovaj post. Uradit ću i post sa mojom noćnom njegom kože. Da li vi imate jednostavnu rutinu njege kože ili koristite dosta proizvoda u svojoj rutini? Imate li neke proizvode za preporuku? Hvala vam na čitanju. Želim vam lijep dan! xx

26 thoughts on “Morning skin care routine/Jutarnja njega kože

  1. Check to see if the spf you’re using is chemical or physical. When I was using a chemical spf, I broke out all the time. Since starting a physical spf, I really don’t break out anymore. Not like I used to.

    Liked by 1 person

  2. Great post! I’ll definitely check out that eye cream!
    I used to have a very minimum skincare routine but I’ve slowly been adding more and more things to it to try and follow the Korean skin care trend! I’m going to see if it works on me 😂

    Liked by 2 people

  3. I wash my face most mornings, but I don’t really use a cream at all. I do use masks once a week now though. I never really have a particular skin care routine, I just jump around depending on what products I have. I’ll definitely have a look at the eye cream you mentioned though! It sounds promising 😀

    Liked by 1 person

  4. My skin is really sensitive and problematic so I need to take really good care of it, otherwise it just goes crazy. If I don’t use moisturizer it gets super dry even though I have oily/combination skin. That eye cream is amazing, I hope you’ll try it. xx

    Liked by 1 person

  5. I too have combinayion skin. But mine is on the drier side. My cheeks are really dry. I liked your skincare routine! Gotta try it.😉🙂🙂
    Just followed you on instagram♥️

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s