Summer essential – Balea water spray review/recenzija

You probably already know that I reviewed Avène thermal water spray (here). That one I love, but it’s so expensive. For small 50 ml bottle I pay like I would pay for 3 of these. Now I know that there is difference between thermal water and just pure water, but I wanted to see how this one will perform. It’s summer and it’s so hot here, so something like this makes perfect sense.

Vjerovatno već znate da sam recenzirala Avène termalnu vodu (ovdje). Ja volim taj proizvod, ali je izuzetno skup ovdje. Za malu bočicu od 50 ml platim koliko bih platila za 3 Balea spreja. Naravno postoji razlika između termalne i čiste vode, ali sam željela da vidim kako će se ovaj proizvod ponašati i da li će dati isti rezultat. Ljeto je, izuzetno je vruće i sparno tako da je proizvod kao ovaj must have za mene.

I know that Evian does something similar to this product, but Evian water spray is much more expensive than this one. So this can be really good dupe for that one. Balea is DM house brand and lately I have been trying many of their products. They are really affordable, so I’m interested to see are they any good. This brand is vegan and cruelty free which is amazing. I like the packing, it looks very sleek and simple, which is my favorite combination. You get 150 ml which will last for long time. I use Avène thermal water spray as a makeup touch up during day, but as I said that one is really expensive here so I don’t like buying it all the time. On the packing of this one they recommend using this one for makeup touch ups during day.

Znam da Evian ima vodeni sprej također, ali on je prilično skup tako da ovaj može biti puno jeftinija verzija toga. Balea je brend od DM-a, sigurna sam da to već znate. Imaju vrlo povoljne proizvode, često su izuzetno kvalitetni. Posljednjih sedmica sam kupovala dosta Balea proizvoda i mogu reći da je većina njih izuzetno dobra. Balea proizvodi su veganski i nisu testirani na životinjama što je apsolutno za pohvaliti. Sviđa mi se pakiranje, vrlo je jednostavno ali lijepo. Sviđa mi se što dođe u aerosol bočici što znači da je proizvod uvijek hladan, osvježavajući i čist. Dobijete 150 ml u ovom pakiranju. Koristim Avène termalnu vodu tokom dana da osvježim makeup, ali kao što sam rekla ona je prilično skupa tako da je ovaj bolja opcija. Na pakiranju možete pročitati da predlažu da ovaj sprej koristite za osvježavanje makeup-a i tijela tokom vrućih dana.

So this is basically water in aerosol bottle. It is pure clean water, not tap water. So it’s basically super clean water that you can use as a setting spray or just to refresh your body. It’s face and body mist, that you can use as much as you want. Because it’s aerosol bottle the spray is super fine, you just get gentle mist on your skin. I have been using this one for past month and I love it. Now I know that most people would say it’s stupid to buy product like this because you can make it at home. Now I don’t think you can make something like this at home. You would need pure water, which is hard to make at home. Also as this is aerosol bottle water inside is always cold so it feels refreshing all the time.

Ovo je čista voda koja se nalazi u posudi pod pritiskom. Nije obična voda sa česme, nego prečišćena voda što znači da je to higijenski dobro za kožu. Ovo je sprej koji sadrži čistu vodu koju možete koristiti za osvježavanje lica i tijela. Možete ga koristiti koliko god puta hoćete, jer se radi o čistoj vodi. Pošto se radi o aerosol bočici dobijete vrlo nježan sprej, tako da vam lice ne bude potpuno mokro nego samo dobijete osvježavajući dodir na licu. Koristila sam ovaj sprej prethodni mjesec i moram priznati da mi se baš sviđa. Znam da će dosta ljudi reći da je ovo glupost i čisto bacanje para, ali ja mislim da ima razlike. Neki će reći da ovo možete napraviti kod kuće, ali ne slažem se sa time. Prvo ovo je potpuno čista voda, ne voda sa česme. Što znači da bi dobili ovakvu vodu morate je potpuno prečistiti, što kod kuće definitivno ne možete. Također radi se o aerosol bočici što znači da svaki put kada sprejate vodu ona je hladna bez obzira gdje da se nalazi.

This one is not expensive at all. It’s about 2 euros which I think is not expensive at all. It really makes makeup look better when you spray this one on top, also it’s so refreshing I would not change it for anything. They also have melon water and coconut water sprays which I’ll try also. That’s everything from me today. I hope you enjoyed this post. Let me know would you buy something like this? Did you ever tried water spray? Do you think this is something you need, or is it just useless product. Thank you for reading. Have a nice day! xx

Ovaj sprej nije skup uopšte. Mislim da je oko 3 KM, što je po meni dosta dobra cijena. Definitivno pravi razliku po meni kada je izgled šminke u pitanju. Osvježava kožu, daje suptilan sjaj koži, malu količinu hidratacije i uklanja puderasti efekat na koži. Također Balea u ponudi ima vodeni sprej sa lubenicom i jedan sa kokosom, probat ću i njih definitivno. To je sve od mene za danas. Nadam se da vam se svidio ovaj post. Recite mi da li biste ikada kupili ovako nešto? Da li ste prije imali sličan proizvod ovom? Da li mislite da je ovo glupost ili proizvod koji treba imati? Hvala vam na čitanju. Želim vam lijep dan! xx