My scalp started acting out definitely. I never had issues with my scalp, it was always normal, not dry or oily. But this year it got dry and I’ve been doing a lot of stuff to get it back to normal and it has been a struggle. One day I was browsing local DM store and I spotted this scalp treatment and I grabbed is super quickly, because it looked like something my scalp desperately needs. Few weeks after that, I spotted scalp conditioner from the same line and decided to get it also, hoping that this is what my scalp needs to go back to its usual state. Today I’ll tell you more about these Balea products that are specially designed for dry and irritated scalp.
Nikada prije nisam imala problema sa suhim tjemenom. Moja kosa je stvarno uvijek bila dobra i mogla sam biti samo zadovoljna njom, ali ove godine sam se prvi put susrela sa problemom suhog tjemena. Jedan dan sam bila u DM i tražila neke nove, zanimljive stvari da probam i testiram, kada sam primjetila tretman za suho tjeme. Mislila sam da je to idealno, definitivno proizvod koji mi je potreban, jer moje tjeme se neće samo od sebe popraviti. Nekoliko sedmica nakon kupovine tretmana sam vidjela i regenerator za suho tjeme, koji sam naravno odmah kupila. Danas ću Vam reći nešto više o ova dva proizvoda od brenda Balea koji su specijalno formulisani za problematično, suho tjeme.
Packing is similar to other Balea products, it’s simple, yet convenient to use. What I mostly like about their packing is that it lasts while I use product and they don’t make price higher because of packing. In scalp conditioner you get 200 ml of product, while scalp treatment contains 50 ml of product. These Balea Professional products are formulated with keratin and white tea extract. I usually use these two products in combination when washing my hair. I apply scalp conditioner about hour before washing my hair to make sure it will hydrate it well and treatment after washing on areas where I usually get dry patches. They have been working really nicely together and I’ll tell you that in detail in next part.
Pakiranje je slično ostalim Balea proizvodima, vrlo jednostavno i ugodno za korištenje. Ja volim što Balea uvijek ima lijepa pakiranja, zadržavajući fer i korektnu cijenu njihovih proizvoda. U regeneratoru za tjeme dobijete 200 ml proizvoda, dok u tretmanu dođe 50 ml proizvoda. Ova Balea Professional linija proizvoda je formulisana sa keratinom i ekstraktom bijelog čaja. Inače koristim ova dva proizvoda kada perem kosu u kombinaciji, ali moram priznati da tretman koristim češće jer ga nanosim nekoliko puta sedmično na tjeme. Regenerator za tjeme koristim prije svakog pranja, da lijepo nahranim tjeme. Ova dva proizvoda u kombinaciji funkcionišu vrlo dobro, ja sam stvarno zadovoljna. U nastavku teksta ću Vam reći nešto više o njima zasebno.
Let’s first talk about scalp conditioner. It is white cream that is easily spreadable and absorbed into hair. It smells really gentle and I enjoy the scent. I usually apply heavy amount of this product before washing my hair and leave it for 30 minutes to hour. It is easy to wash out and it doesn’t make hair oily. This conditioner did make my scalp far less itchy and dry actually. I see noticeable difference after I use this one and I love it so much that I actually bought three more back ups, because it was on sale. They say that it gives silky soft hair and nicely moisturizes scalp. I definitely agree with that and recommend this conditioner. Even if you don’t have dry scalp I think that product like this could be useful in your collection. Balea treatment is very light weight and runny. It has similar, light weight scent as conditioner. It is white, gelly cream that is easy to apply on scalp. It doesn’t make hair oily which is amazing. I was scared of using this one because I didn’t want oily hair, but it never makes hair oily. It absorbs easily and nicely moisturizes scalp. I use this one throughout week when I feel like my scalp is getting dry. I like this product also, I feel like it helps with dry patches and it’s handy product to have in hair care collection.
Prvo ću Vam nešto više reći o regeneratoru za tjeme. Radi se o bijeloj tečnijoj kremi ko ja se lako nanosi na tjeme i lijepo raspoređuje. Miriše vrlo ugodno i lagano, miris nije intenzivan što se meni sviđa. Ja inače nanesem bogat sloj ovog proizvoda na tjeme i ostavim ga na tjemenu nekih sat vremena prije pranja kose. Vrlo se lagano ispira i ne masti kosu. Ovaj regenerator mi je smirio svrab tjemena od kako ga koristim i mislim da lagano daje hidrataciju tim posebno suhim djelovima. Primjećujem razliku u izgledu tjemena od kako ga koristim i stvarno mislim da mi je pomogao. Već sam kupila 3 nova pakiranja ovog regeneratora, jer stvarno mislim da se radi o kvalitetnom proizvodu. Balea tvrdi da ovaj regenrator daje sjaj kosi i lagano hidrira tjeme. Ja se definitivno slažem sa tom tvrdnjom i preporučujem Vam ovaj proizvod ako ste zainteresovane. Iako nemate suho tjeme možda mislim da bi Vam ovaj proizvod odgovarao da sa vremena na vrijeme nahranite tjeme, jer i to treba uraditi nekad u rutini njege kose. Što se tiče Balea tretmana za tjeme i on mi se pokazao kao dobar proizvod. Ima isti miris kao i regenerator, tekstura mu je vrlo lagana i tečna. Bojala sam se da bi mi mogao umastiti tjeme, ali to se ne dešava. Ovaj proizvod nanesem nakon pranja kose na dijelove gdje mi se inače stvaraju suhi djelovi i stvarno pomaže da ih umiri i otkloni crvenilo. Apsorbira se vrlo brzo u kožu tjemena i lagano hidrira. Sviđa mi se što je tekstura ovog proizvoda kao gel, jer se vrlo lako nanosi i ne masti kosu što je super. Inače koristim ovaj proizvod više puta tokom sedmice, kada osjetim da mi se javljaju neki suhi djelovi. Definitivno Vam preporučujem i ovaj proizvod ako imate problema sa suhim tjemenom.
INSTAGRAM BLOGLOVIN’ TWITTER FB PAGE
I would recommend this line from Balea. I think it is very lovely and products perform nicely. If you are looking for some new hair care bits, these two are really lovely. That is all from me for today. I hope you enjoyed this review. Let me know did you try anything from Balea Professional hair care line? What are your favorite Balea products? What are your current favorite hair care products in your collection? Thank you for reading. Have a nice day! xx
Ja bih preporučila ovu liniju proizvoda za kosu od brenda Balea. Mislim da se radi o vrlo kvalitetnim proizvodima koji pomažu u levelu hidratacije kose i čine kosu mekšom. Ako Vam trebaju novi proizvodi za njegu kose, ja bih Vam preporučila da probate ove. To je sve od mene za danas. Nadam se da Vam se svidjela ova recenzija. Recite mi da li ste možda probali neki od proizvoda iz Balea linije proizvoda za njegu kose? Koji su Vam omiljeni Balea proizvodi? Koji su Vam trenutno omiljeni proizvodi za njegu kose u kolekciji? Hvala Vam na čitanju. Želim Vam lijep dan! xx
Simple Serenity 